Which term refers to the device used for securing an individual's paddleboard to themselves?

The term that refers to the device used for securing an individual's paddleboard to themselves is "Correa." This term specifically translates to "strap" or "leash" in English, which are essential safety equipment when paddleboarding. A correa typically attaches one end to the paddleboard and the other to the paddler, preventing the board from drifting away if they fall off. This is a crucial safety feature since it ensures the paddler can easily retrieve the board and maintain proximity, thereby avoiding potential accidents or prolonged distances from the board in open water.

The other terms listed represent different concepts. "Chaleco" translates to "vest," commonly referring to a life vest for flotation. "Canoa" means "canoe," which is a different type of watercraft entirely. "Bolsa estanca" refers to a waterproof bag used to keep items dry, which, while useful in a paddleboarding context, does not have the function of securing the paddleboard itself. Thus, "Correa" is uniquely suited to the question regarding securing the paddleboard to the individual.