What is the Spanish translation for 'Stand Up Paddleboard'?

The correct translation for 'Stand Up Paddleboard' is 'Tabla de paddle surf'. This term accurately captures the essence of the sport, where 'tabla' refers to the board used for paddleboarding, and 'paddle surf' directly translates the activity of paddling on a surfboard. This combination reflects both the object (the paddleboard) and the action (paddling) effectively in Spanish.

In understanding why this is the correct choice, it’s helpful to note that the other options do not accurately or fully describe the concept of a stand-up paddleboard. For instance, 'Paddle de surf' lacks the connection to 'tabla,' which is crucial to convey the type of board being referenced. Similarly, 'Paddleboard de pie' is not a common or recognized term used in Spanish-speaking contexts. Lastly, 'Canoa de surf' incorrectly refers to a canoe, which is distinctly different from a paddleboard and does not convey the same activity. Thus, 'Tabla de paddle surf' is the most accurate and widely accepted translation for 'Stand Up Paddleboard' in the Spanish language.