What does 'organización de excursiones' refer to in English?

The term 'organización de excursiones' translates to 'travel organization' in English because it specifically refers to the planning and coordination involved in organizing trips or excursions. This encompasses a wide range of activities such as arranging transportation, scheduling activities, and securing accommodations, all of which are essential elements of travel organization. The emphasis is on the overall process of organizing travel experiences, making this the most accurate translation in the context provided.

While 'trip planning' might seem similar, it focuses more on the individual aspects of planning a specific trip rather than the broader organizational framework. 'Guided tours' refers to structured experiences led by a guide, which is a specific type of excursion and does not encompass the organizational aspect. 'Group activities' implies participation in activities with others but lacks the focus on travel arrangements. Hence, 'travel organization' captures the comprehensive nature of 'organización de excursiones' accurately.